کھوار متل اوچہ تیتن فارسی معنی

زاہد علی نزاری
شوتخار تورکھو

۱۔ خورہ لونی، ژو گوہکیری۔ سوال از آسمان، جواب از ریسمان

۲۔ اوہ کیاغ ریمن، مہ غربہ کیاغ ران۔ من چہ میگویم و طنبورۃ من چہ می سراید

۳۔ تہ موش بوی، مہ موش بوی، بول بوی۔ قطرہ وطرہ بہم شود، دریا شود

۴۔ تہ کردو کشمان تہ موخو گوی۔ از مکافات عمل غافل مشو

۵۔ گوم کشیکو گوم اژور، سری کشیکو سری۔ گندم از گندم بروید، جو ز جو

۶۔ گوردوغ موشچو خلو کیہ ہش کوی۔ بوزنہ چہ داند لذت ادرک

۷۔ چنگیکو پون اسکوردی۔ دروغ گو را حافظہ نباشد

۸۔ آئی دیرو ڑای شمینیو پوشی بہرتوئر۔ مارگزیدہ از ریسمان می ترسد

۹۔سورمو قد رو زرگار ہش کوی۔ قدر زر زرگر میداند

۱۰۔ کا کہ خوروت پشی تای تان ہتو غیرور۔ چاہ کن را چاہ درپیش

۱۱۔ تان کردوو ویز نیکی۔ خود کردہ را علاجے نیست

۱۲۔ویسیرو سیوجو سر دوسیرو کشیپی بہ۔ داشتہ آید بکار، گرچہ باشد سر مار

۱۳سورہ نیسیکو کاغ مہ ژیبوین، مڑہ نیشیکو ہردی پھت بوین۔ گویم مشکل، و گر نگویم ہم مشکل

۱۴۔آسمان ژنگ، زمین دنگ نہ پای رفتن، نہ جای ماندن

Print Friendly, PDF & Email

آپ کی رائے

comments